Skip to main content

6 posts tagged with "Product"

View all tags

产品是管理的第一要素

· 2 min read

做出一个好的产品,是管理的第一要素。

它是最终的结果,项目管理和人员管理都是为了这个结果服务的。

这些年工作中也见过一些经理、高管 VP,有些人对团队的管理非常好,团队士气高涨,成员们都很开心,但最终产品却不尽如人意。当然这其中也不乏一些客观因素,比如市场变化、用户需求不明确等,但也暴露出管理者对产品的关注不够,有些管理者甚至将本季度的团建作为自己的核心 OKR,有点难以想象,作为团队的管理者,居然会将这种事情放在如此重要的位置,不是说团建不重要,而是说在管理的优先级中,产品永远是第一位的,团建只是手段而不是目的。

这说明了什么呢?这说明了管理的最终目标是为了产品,而不是为了管理本身。

管理者需要时刻关注产品的质量和用户的需求,而不仅仅是关注团队的士气和工作氛围。

只有当管理者将目光放在产品上,才能真正实现管理的价值。

为何外企的 PM 往往会变成“翻译”?

· 3 min read

在外企,常常会观察到这样一个现象:产品经理(PM),除了开开会,发发邮件,写写 PRD/SOP/PPT,似乎产品的本职:如何定义和推动产品的战略和落地。很少涉及。如果能做到后面的这些工作也还算“恪尽职守”,但更多的 PM,大部分时间其实是在开会,这也往往会变成“翻译”,把国外老板的想法翻译成中文,或者把国内团队的想法翻译成英文,充当一个沟通的桥梁。

当然,外企相比与国内的企业,确实给人一种“养老”的感觉,但这并不是我心目中的 PM 的工作,

沟通连接者,本身没有问题,问题是要分清主次,因为偷的浮生半日闲,只挑最轻松最容易做的活做,最后就变成了“翻译”。